 Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas.  Opera - Strana 54podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jules Le Gris - 1846 - Počet stránok 650
...ora. Primas ego in patriam raccum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; Primas Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in...ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincins, et tenera pratexit arnndine ripas. * Voyez DeRer. Nat., lib. i, 138-162; et 922-930. ** Lafontaine,... | |
 | Virgil - 1846 - Počet stránok 646
...mecum (modo vita supersit) 10 Aonio rediens deducam vértice Musas : Primus Idumœas referam tibí, Mantua, palmas : Et viridi in campo templum de marmore...aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et teñera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - Počet stránok 190
...ponain nemus Propter aquam, tardis ingcns ubi fiexibus errat Mincius et tenera pratexit arundine ripas. In medio mihi Caesar erit templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus in ostro , Centum quadrijugos agitabo ad flumina currus. Cuncta jnilii, Alpheum linquens lucosque MolorCursibus et crudo... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - Počet stránok 524
...Tollere humo, victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas...ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego, et Tyrio conspectus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...Tollere humo, victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mectan, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas...ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 16 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 380
...ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera prœtexit arundine ripas. In medio mihi Cœsar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 568
...Tollere humo, victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas...ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit arandine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Il11 victor ego, et Tyrio conspectus... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 610
...ego in patriam mecuin, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas : Primus l dumocas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo...aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et teñera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. lili victor ego,... | |
 | Jacques Delille - 1850 - Počet stránok 554
...patriam mecum , modo vita supersit , Aonio rediens deducam vertice Musas : Priums I d nn i,ras referai» tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de...aquam , tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tencra pratexit arundine ripas. : Je me trompe, ou déjà la pompe auguste est prête : Allons , marchons... | |
 | Virgil - 1850 - Počet stránok 588
...patriara mecum (modo vita supersil) ю Aonio rediens deducam vértice ' Musas ; Primus idumaeas ret'eram tibi , Mantua , palmas ; Et viridi in campo templum...aquam , tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et teñera praetexit arundine ripas. i5 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. lili victor ego... | |
| |
