 Troia.' olli subridens hominum rerumque repertor : es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra submitte furorem : do quod vis, et me victusque volensque remitto. sermonem Ausonii...  Gedichte - Strana 247podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...repertor ' Es germana lovis Saturnique altera proles : 83° irarum tantos volvis sub pectore fluctus. Verum age et inceptum frustra submitte furorem do...tenebunt, utque est nomen erit ; commixti corpore tantum 835 subsident Teucri. Morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnis uno ore Latinos. Hinc genus Ausonio... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 408
...repertor : es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra submitte furorem : do...Teucri ; morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnes uno ore Latinos. hinc genus Ausonio mixtum quod sanguine surget, supra homines, supra ire deos... | |
 | comte de Grandeffe - 1895 - Počet stránok 590
...proles ; Irarum tantos volvis sub pectore fluctus? Vcruni age, et inceplum frustra summilte furorcm; Do quod vis : et me victusque volensque remitto. Sermonem...patrium moresque tenebunt: Utque est, nomen erit: commisti corpore tantum Subsident Teucri, morem ritusque sacrorum Adjiciam: faciamque omnes uno ore... | |
 | 1897 - Počet stránok 154
...repertor : "Et germana lovis, Saturnique altera proles, Irarum tantos volvis sub pectore fluctus ? Verum age et inceptum frustra submitte furorem. Do...Teucri, morem ritusque sacrorum Adiciam, faciamque omnes uno ore Latinos. Hinc genus Ausonio mixtum quod sanguine surget Supra homines, supra ire deos... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...repertor: eEs germana lòvis Saturnique altera proles: Irarum tantos yolvis eub pectore fluctus. Veruni age et inceptum frustra submitte furorem: Do quod...remitto. Sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, TJtque est, nomen erit; commixti corpore tantum Subsident Teucri, moretti ritusque sacrorum Adiciam... | |
 | Virgil - 1898 - Počet stránok 804
...repertor : « Es germana Jovis, Saturnique altera proles, 830 Irarum tantos volvis sub pectore fluclus! Verum age, et inceptum frustra submitte furorem. Do quod vis ; et me victusque volensque remitió. Sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt; Utque est, nomen erit; commixti corpore tantum... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 850
...Saturnique altera proles ; Irarum tantos volvis sub pectore fluctus ! Verum age et inceptum frustra summitte furorem ; Do, quod vis, et me victusque volensque...remitto. Sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, 835 Utque est, nomen erit ; commixti corpore tantum . Subsident Teucri. Morem ritusque sacrorum Adiciam,... | |
 | Virgil - 1909 - Počet stránok 516
...repertor : es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra submitte furorem : do...est nomen erit ; commixti corpore tantum subsident Teucn ; morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnes uno ore Latinos. hinc genus Ausonio mixtum... | |
 | Virgile - 1918 - Počet stránok 558
...: " es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. MPR . verum age et inceptum frustra submitte furorem : do...tenebunt, utque est, nomen erit ; commixti corpore tantum 835 subsident Teucri. morem ritusque sacrorum adîciam faciamque omnis uno ore Latinos. bine genus... | |
 | William Warde Fowler - 1919 - Počet stránok 176
...altera proles, 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra summitte furorem : do quod vis, et me victusque volensque remitto....tenebunt, utque est nomen erit ; commixti corpore tantum 835 subsident Teucri. morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnis uno ore Latinos. hinc genus Ausonio... | |
| |
