 Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset 'Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula 'Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, 'Non equidem omnino capta ac deserta viderer.  Introduction and text - Strana 69podľa Virgil - 1892Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 448
...an mea Pygmalion dum moenia frater Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas? Saltem si qua rnilu de te suscepta fuisset Ante fugam suboles, si quis...parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, 330 Non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille lovis monitis inmota tenebat Lumina,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1905 - Počet stránok 678
...lese doch der Verkleinerer Vergils die herrlichen Verse (327 ff.) : saltern si qua mihi de te auscepta fuisset ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula luderet Aeneas, qui te tarnen ore referret — non equidem omnino capta ас deserta viderer. Für das Weib ist es ein Schreckniss... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...Destruat, aut captam ducat Gaetulus Iarbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam subeles, si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te...equidem omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat. Ule Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert :... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 380
...Quid moror ? an mea Pygmalion dum mœnia frater Destruat, aut captam ducat Gœtulus larbas 1 Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet .¿Eneas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer." 330 Dixerat. llle... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 568
...moror ? an mea Pygmalion dum moenia frater 325 Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles...omnino capta ac deserta viderer. 330 Dixerat. Ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert : Ego... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - Počet stránok 348
...moror ? an, mea Pygmalion dum mœnia frater " Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas ? 326 " Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset " Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula " Luderet .¿Eneas, qui te tamen ore referret ; " Non equidem omnino capta ac deserta viderer." 330 Dixerat.... | |
 | Virgil - 1853 - Počet stránok 468
...Quid moror? an, mea Pygmalion dum moeniafrater 323 destniat, aut captam ducat Gaetulus larbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset ante fugam suboles...quis mihi parvulus aula luderet Aeneas, qui te tamen oro referret, non equidem omnino capta ac deserta viderer. 330 Dixerat. Ule lovis monitis immota tenebat... | |
 | James Henry - 1853 - Počet stránok 626
...semper alienum Jovem Ac templa summi vidua deserui aetheris." SENECA, Hercul. fur. I. 1. 327. SALTEM si QUA MIHI DE TE SUSCEPTA 'FUISSET ANTE FUGAM SUBOLES SI QUIS MIHI PARVULUS AULA LUDERET AENEAS QUI TE TANTUM ORE REFERRET NON EOUIDEM OMNINO CAPTA AC DESERTA VIDERER DIXERAT ILLE JOVIS MONITIS IMMOTA TENEBAT... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - Počet stránok 340
...Quid moror? an mea Pygmalion dum moenia frater 325 Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas? Saltem, si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles...omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat : ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert : —... | |
 | Virgil - 1855 - Počet stránok 476
...moror ? an mea Pygmalion dum moenia frater 325 Destruat, aut captam ducat Gaetutus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles,...equidem omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat. Ule Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert :... | |
| |
