 NEMPE hoc assidue : jam clarum mane fenestras Intrat et angustas extendit lumine rimas, Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. " En quid agis ? siccas insana Canicula messes Jamdudum coquit, et patula...  The Satires of Persius Translated: With Notes - Strana 40podľa Persius, Sir William Drummond - 1803 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 130
...Subficiat, quinta dam linea tangitur umbra. En quid agis ? siccas insana canicula meases 5 Jam (Пнищи coquit, et patula pecus omne sub ulmo est; Unus ait comitum. "Verumne? itane? ocios adsit Hue aliquis! nemon'?" Turgescit vitrea bilis, linditur : Arcadiœ pecuaria rudere crudas.... | |
 | Persius - 1820 - Počet stránok 304
...mi occnrrendo ponamns. hoc assidue ? jam darum mane fenestras Intrat, et angustas extendit linn i ne rimas. Stertimus, indomitum quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. Scilicet ista continuo? Jam splendidum lumen matulinum ingreditur fenestras, et luce auget arctas rimulas.... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 218
...correct, they must have Stertimus, indomituin quod despumare Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitnr umbra. En quid agis! siccas insana Canicula messes...Unus ait comitum ; " Verumne ? itane ? ocyus adsit Hue aliquis ! nemon' ?"—turgescit vitrea bilis ; Finditur, Arcadise pecuaria vudere credas. Jam liber,... | |
 | Persius - 1822
...JUVENUM DESIDIAM. NEMPE haec assidue? Jam clarum mane fenestras Intrat , et angustas éxtendit lamine rimas. Stertimus , indomitum quod despumare Falernum...quinta dum linea tangitur umbra. En quid agis? Siccas însana canicula messes Jamdudumcoquit:etpatulapecusomnesubulmoest, Unus ait comitum. Verumne? Itane?... | |
 | Juvenal - 1822 - Počet stránok 415
...throughout life, if they do not apph/ themselves earlij to the knowledge of virtue. NEMPE hsec assidue ? Jam clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendit lumine rimas. Stertimus, indomitum quod despumarc Falernum Sufficiat, quinta dum linea tangitur umbra. En, quid agis ? siccas insana canicula... | |
 | Juvenal - 1830
...107. 1 18. SÁTIRA TERTIA. АЛЕМРЕ haec assidue? jam clarum mane fenestras Intrat , et augustas extendit lumine rimas : Stertimus , indomitum quod...linea tangitur umbra , En quid agis ! siccas insana canícula messes 5 Jam dudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est : UHUS ait cornil mu. — «... | |
 | Juvenal - 1825
...Subfíciat, quinta dum linea tangitur umbra. En quid agis ? siccas insana canícula messes Jam dudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est : Unus ait comitum. " Verumne? itane? ocius adsit Hue aliquis ! nemon' ?" Turgescit vitrea bilis, pueris notam. conf. Prop. J, 3. 31 seq.... | |
 | Vincenzo Monti - 1826
...haec assidue ? larti clarum mane fenestras Intrat, et angustas extendìt lamine rimas. Stertimtts, indomitum quod despumare falernum Sufficiat, quinta...umbra. En quid agis ? Siccas insana canicula messes lamdudum coquit, et patuìa. pccus omne sub ulmo est. Unus ait comitum. Vcrumnc? itanet ocyus adsit... | |
 | Vincenzo Monti - 1827
...SATYRA TERTIA i 'enipe haec assidue P larn clarum mane fenestras Jntrat , et angusta* extendit lamine rimas. Stertimus, indomitum quod despumare falernum...umbra. En quid agis ? Siccas insana canicula messes lamdudum coquit, et patula pecus omne sub ulmo est. Unus ait comitum. Verumne? itane? ocyus adsit JJuc... | |
 | Vincenzo Monti - 1827
...Intrat , et angusta! extendit lamine rimas. Stertimus, indomitum quod despumare falernum ^ufficiai , quinta dum linea tangitur umbra. En quid agis ? Siccas insana canicula. messes Jamdudum coquit, et pattila pecus omne sub ulmo est. Unus alt comitum. F'erumne? itane? ocyus adsit Huc aliquis : nemon'... | |
| |
