 | Catholic Church - 1861 - Počet stránok 800
...tua sicut in coelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem: R. Sed libera noa a malo. P. Amen. Libera nos, quresumus, Domiue, ab omnibus malis, prseteritis, prsesentibus... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Počet stránok 666
...tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;...et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a main. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominas tecum. Benedicte ta in mulieribus,... | |
 | 1862 - Počet stránok 532
...tua sicut in cœlo et in terra. Panern nostrum quo tidianum da nobis hodiè : et dimitir nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R]. Sed libera nos à malo. Libera nos, quœsumus, Domine, ab omnibus malis, prœleritis, prœsentibub... | |
 | Marie Louise De la Ramée - 1863 - Počet stránok 338
...tua sicut in coelo et in terra ; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;...et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a main. Amen ! ' Standing beside his dying wife, he spoke the prayer to the One Creator — the prayer... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Počet stránok 284
...tua, sicut in cœlo et in terra : pancm nostrum quolidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris...et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. I ORAISON DOMINICALE. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié... | |
 | Ouida - 1864 - Počet stránok 466
...tua sicut in ccelo et in terra; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;...et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a tnalo. Amen !" Standing beside his dying wife, Sabretasche spoke the prayer to the One Creator—the... | |
 | 1865 - Počet stránok 798
...tua sicut in ccelo, et in terra: panein nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dirnitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : R. Sed libera nos a malo. P. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus malis, praeteritis,... | |
 | Manuel - 1865 - Počet stránok 524
...tua sicut in cœlo et in terra ; pancm nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimillc nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tcntationem ; sed libera nos à malo. Amen. LA SALUTATION ANGELIQUE. c ' vous salue , Marie pltine... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - Počet stránok 802
...Sicut, In celo, Et, In terra, Panem, Nostrum, Cotidianum, Da nobis, Hodie, Et dimitte, Nobis, Debita, Nostra, Sicut, Et nos, Dimittimus, Debitoribus, Nostris, Et, Ne, Nos, Inducas, In temptationem, Sed, Libera, Nos, A, Malo, Amen.1) Der ackersmann prägt sich die namen fest ein, geht... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 512
...es in cœlis; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiât voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie...et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos i ml iicns in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Domine, salvam fac ancillam tuam. Deus meus... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
