 | Catholic Church - 1896 - Počet stránok 2120
...tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sedliberanos a malo. Amen. be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread :... | |
 | Catholic Church - 1896 - Počet stránok 422
...voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. i$. Sed libera nos a malo. divina istituzione, osiamo dire: PADRE nostro che siete *• ne'cieli :... | |
 | Catholic Church, Robert of Jumièges (Archbishop of Canterbury) - 1896 - Počet stránok 474
...uoluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in temptationem. Sed libera nos a malo. A men. Libera nos quesumus domine ab omnibus malis praeteritis... | |
 | Catholic Church - 1896 - Počet stránok 380
...uoluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie . Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Et ne nos ||inducas in temptationem . sed libera nos a malo. AMEN'. T ibera nos quaesumus domine •*— ' ab omnibus malis... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - Počet stránok 376
...tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem . R. Sed libera nos a malo. C. Amen. John, Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus,... | |
 | Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899 - Počet stránok 696
...qui es m coelis : Sanctificetur Nomen tuum : Adveniat regnum tuum : Fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie...debitoribus nostris : Et ne nos inducas in tentationem. LIBERA nos, quœsumus Domine, ab omnibus malis, prœteritis, praesentibus et futuris : et intercedente... | |
 | Catholic Church - 1899 - Počet stránok 550
...uoluntas tua. Sicut in celo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra. Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. 15 (Д) Sed/ libera nos a malo. Amen.1 [fo. 84^. in diebus ferialibus et simplicibus festis. 1 "DEr... | |
 | Catholic Church, Hugh Jackson Lawlor - 1899 - Počet stránok 300
...sicut in [fo. I 16v. celo et in terra" panem nostrum cotidianum da nobis hodie' et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris' et ne nos inducas in temptationenr sed libera ¡S nos a malo' amenLibera nos quesumus domine ab omnibus malis preteritis... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Počet stránok 602
...voluntas tua sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. fl. Sed libera nos a malo. Amen. Nous n'avons rien à ajouter... | |
 | Joel Foote Bingham - 1900 - Počet stránok 374
...tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimittc nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy kingdom come; thy will be done on earth as... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
